Een reisverslag Amsterdam-Workum
Een brief van Eke Potma-van Wetzinga aan haar zoon Lieuwe Hielke Potma
29-09-1847
 |
In het archief van Warkums Erfskip bevindt zich sinds de 60-er jaren bovenstaande brief van Eke Potma-van Wetzinga aan haar zoon Lieuwe Hielke Potma, die op dat moment in Zeist woont. Waarschijnlijk studeert Lieuwe Hielke daar. Hij is inwonende bij de rijtuigenmaker Johannes van IJzendoorn. |
|
|
Het betreft een "halff vel", zoals Eke Potma schrijft, kunstig gevouwen tot een soort envelopje, met op de buitenkant het adres geschreven: |
|
|
Den Heer |
|
|
L. H. Potma |
|
|
Adres
|
|
|
Den Heer J van IJzendoorn |
|
|
Rijtuigenmaker |
|
|
te |
|
|
Zeist |
|
|
Links boven de brief zit het merk van de papierfabrikant "BATH". In advertenties wordt het BATH papier aangeboden: "Dubbeld gesatineerd wit Postpapier BATH à f 1 de halve riem. Dubbeld gesaniteerd extra groot formaat Postpapier BATH à f 1,40 de halve riem" enz. Een riem bestaat uit 20 boeken. Een boek bestaat uit 24 vellen papier. |
|
|
Aan de binnenkant is de brief te lezen met het reisverslag van Eke Potma's reis van Amsterdam naar Workum. Tegenwoordig is Amsterdam vanuit Workum een uurtje rijden, in 1847 is het een reis die één of meerdere dagen kan duren, afhankelijk van de weersomstandigheden en de stand van het water. |
|
|
De reis van Zeist naar Amsterdam wordt Eke vergezeld door haar zoon Lieuwe Hielke. Daarna moet Eke alleen verder met de beurtveer Amsterdam-Workum. Bijna in Workum, kan het schip eerst niet over de Bank komen, maar het water stijgt en een uur later komt het schip met Eke aanboord in Workum aan, waar haar dochters Geertje en Sijbrig haar opwachten. |
|
|
Kaart uit 1851/1856 met daar op vermeld de Bank en Workum. |
|
|
bron: Grote Historische Atlas van Nederland |
|
|
Workum den 29 September 1847 |
|
|
Veel Geliefde Zoon |
|
|
Ik dank U wel voor het genoegen van mij te vergezellen naar Amsterdam tot |
|
|
de beurtman, dit was voor mij hoogst aangenaam. |
|
|
Wij zijn des avonds niet vertrokken, na dat wij een boterham met koffij gebruikt |
|
|
hadden, ben ik naar kooij gegaan, dingsdag zoo spoedig mogelijk zijn wij van |
|
|
Amsterdam vertrokken, en na de geheele dag gezeild te hebben, was het vooruitzigt |
|
|
dat de nagt er nog mee heen zou gaan, ik heb de meeste tijd in de kooij gelegen, |
|
|
dingsdag middag ben ik om twee uur uit de kooij gegaan, toen hebben wij |
|
|
een kopje koffij, met en boterham en gebakken bot gebruikt, om vijf uur |
|
|
kwam er wat meer wind, toen ben ik weer in de kooij gegaan, woensdag |
|
|
morgen omstreeks zes uur waren wij op de bank, maar konden er niet over, |
|
|
om zeven uur namen wij ons ontbijdt, en geraakten nog al spoedig over |
|
|
de bank, zoo dat ik ten negen uur aan wal stapte, daar Geertje en Sijbrig |
|
|
mij wagtende waren, ik heb de familie in goede welstand aangetroffen, zoo |
|
|
als wij van Leentje vernomen hadden, ik ben van de reis goed ontkomen, en |
|
|
geniet de beste gezondheid. |
|
|
Ik heb Douwe gesproken die heeft mij verteld dat ons land staat mooi |
|
|
maar het gras is kort, maar hij denkt dat wij het tot november nog wel |
|
|
zullen komen, eer alles op stal is, in het heidenschap zijn al beesten op stal |
|
|
bij Jacob Jyttes . |
|
|
De Groete van U Broeder en Zusters. |
|
|
U eene bestendige gezondheid toewenschende ben ik na |
|
|
Hartelijke Groete |
|
|
UE Liefhebbende Moeder |
|
|
E Potma |
|
|
Ik heb op een half vel geschreven |
|
|
daar ik de brief in die aan vd Post |
|
|
insluit
|
|
|
De genoemde personen in de brief: |
|
|
Lieuwe Hielke Potma *Workum Wijk D nr 40 (Noard 23) 16-09-1824 - +Balk (Raadhuisstraat 9) 10-12-1897 |
|
|
stijfselmaker te Workum (1852-1857); notaris te Balk, Raadhuisstraat 9 (1866-1897) |
|
|
Zoon van Albert Lieuwes Potma (1791-1852) en Eeke Harmens van Wetzinga (1794-1852). |
|
|
x Workum 31-12-1852 |
|
|
Anna Sybouts Hiemstra *Workum Wijk B nr 45 (Nonnestrjitte 1) 18-04-1825 - +Balk 01-05-1896 |
|
|
Dochter van Sybout Tjepkes Hiemstra, medicinae doctor te Workum (1820-1864), en Wiepkje Siebrandus Huizinga |
|
|
Johannes van IJzendoorn *Wageningen 1809/1810 |
|
|
wagenmaker en mobiel schutter te Amsterdam (1838); rijtuigmaker te Zeist (1847);Wagenmaker te Zeist (1852, 1853); In een advertentie in het Algemeen Handelsblad van 13-05-1870 noemt hij zich "Rijtuigfabrikant". Hij heeft dan een tentwagen voor 4 en 6 personen, een kleine break, twee panniers en twee ezelwagens te koop. |
|
|
Zoon van Albertus Antonie-zoon IJzendoorn (+Wageningen 28-06-1828, 66 jr) en Evertje Vermeer (zonder beroep te Wageningen 1838, 1853) |
|
|
x1 Amsterdam 08-08-1838 |
|
|
Marianna (Maria) van Oosterhout *Amsterdam 1798/1799 - +Zeist 10-11-1852 |
|
|
winkelierster te Amsterdam (1838) |
|
|
Dochter van Reinier Jacob van Oosterhout en Jeanne Catharine Debetaz/Debataz |
|
|
x2 Amsterdam 27-04-1853 |
|
|
Jacoba Wiersma *Ameland 1808/1809 - +Zeist 26-04-1887 |
|
|
dienstbode te Amsterdam (1853) |
|
|
Dochter van Pieter Mijnderts Wiersma en Amke Jacobs de Beer. |
|
|
Geertje Alberts Potma *Workum Wijk D nr 40 (Noard 23) 24-03-1822 - +Workum Wijk C nr 45 (Súd 42) 20-11-1888 |
|
|
Dochter van Albert Lieuwes Potma (1791-1852) en Eeke Harmens van Wetzinga (1794-1852). |
|
|
x Workum 29-05-1850 |
|
|
Reinder Stuur *Harlingen 13-08-1822 - +Workum Wijk C nr 46 (Súd 40) 08-03-1872, |
|
|
bakker te Workum (1848); boer te Workum Wijk F 1 (Trekwei) (1849-1851), pannenfabrikant te Workum (1853-1861); bakker te Workum (1872), |
|
|
Weduwnaar van Trijntje Gerbens Deinum (1824-1849) |
|
|
Zoon van Albert Harmens Stuur, koopman te Harlingen (1822) en Pietje Wopkes van der Stel |
|
|
Sijbrigje Alberts Potma *Workum Wijk D nr 40 (Noard 23) 05-11-1829 |
|
|
woont te Oudorp (1853);woont te Alkmaar (1885-1910) |
|
|
Dochter van Albert Lieuwes Potma (1791-1852) en Eeke Harmens van Wetzinga (1794-1852). |
|
|
x Workum 07-06-1853 |
|
|
Ds. Johan Bölger *Franeker Wijk TO 112 16-01-1825 - +Oudorp 14-06-1873 |
|
|
predikant der Hervormde Gemeente te Oudorp en Oterleek (1850-1873) |
|
|
Zoon van Taeke Cornelis Bölger, Genees-, heel- en Vroedmeester te Franeker (1829, 1853), en Jisselina van der Meulen |
|
|
Leentje (onbekend) |
|
|
Douwe (onbekend) |
|
|
Jacob Jittes Flapper *Bolsward/Burgwerd 07-04-1802 - +It Heidenskip, Reaskurre 26-11-1855 |
|
|
boer op de Reaskurre (Rode Schuur), Heidenskipsterdyk 42, It Heidenskip. De boerderij is eigendom van de familie Potma. |
|
|
Zoon van Jitte Jacobs Flapper en Entje Jetzes Miedema |
|
|
x1 Wonseradeel 08-05-1830 |
|
|
Andrieske Jans Jorna *Kubaard 29-11-1805 - +It Heidenskip, Reaskurre 19-11-1841 |
|
|
Dochter van Jan Gerbens Jorna en Fokjen Hendriks |
|
|
x2 Workum 26-04-1843 |
|
|
Hiltje Jans Jorna *Kubaard 27-05-1815 - +Workum 21-06-1887 |
|
|
boerin te Workum (1843); na het overlijden van haar man blijft Hiltje tot en met 1876 boerin op de Reaskurre. |
|
|
Dochter van Jan Gerbens Jorna en Fokjen Hendriks |
|
|
Eeke Harmens van Wetzinga |
|
|
*Workum Wijk B nr 81 (Súd 67) 31-01-1794 - +Workum Wijk D nr 40 (Noard 23) 28-10-1852 |
|
|
Dochter van Harmen Pieters van Wetzinga en Fetje Jetzes |
|
|
x Workum 21-07-1814 |
|
|
Albert Lieuwes Potma *Workum (Súd 109) 02-08-1791 - +Workum Wijk D nr 40 (Noard 23) 09-01-1841 |
|
|
Geboren in de zgn. Workumer Kamer op Súd 109. Secretaris van Workum, lid Provinciale Staten, ontvanger Waterschap. |
|
|
Zoon van Lieuwe Hielkes en Simkje Alberts Potma |
|
|
Van der Post |
|
|
Cornelis van der Post *Leiden 04-03-1807 |
|
|
Zoon van Cornelis van der Post (+Leiden 24-01-1835) en Johanna Helena Lieserman (woont te Leiden 1838); boekhandelaar te Utrecht (1838); uitgever Utrecht |
|
|
x Workum 15-08-1838 |
|
|
Simkjen Potma *Workum Wijk B nr 81 (Súd 67) 10-08-1815 - +Utrecht 02-01-1887. |
|
|
Dochter van Albert Lieuwes Potma (1791-1852) en Eeke Harmens van Wetzinga (1794-1852). |
|
|
Bovenstaande afbeelding van Súd 67 te Workum en de brief komen uit de nalatenschap van Alberta Potma (*Balk 14-08-1866 - +Zeist 1961/1962). Zij was de dochter van Lieuwe Hielke Potma en Anna Sybouts Hiemstra. Alberta was de laatst levende Potma. Met haar dood stierf de Workumer familie Potma uit. |
|
|
Feitze de Vries uit Haarlem heeft geregeld, dat zowel de brief als de afbeelding bij Warkums Erfskip kwam. |
|
|
